Syndicat des Eaux de Lauterbourg et Environs :
Les collégiens ont rendez-vous avec le service de l’eau
Le vendredi, 30 septembre 2022, 73 élèves des classes de 5eme du collège Georges
HOLDERITH de Lauterbourg ont visité les installations de leur service d’adduction
d’eau potable.
Mme Isabelle SCHMALTZ, vice-présidente du Syndicat des Eaux et maire de Mothern,
a fait les présentations et introduit le programme de cette rencontre dont l’objectif
est la découverte du fonctionnement du service de l’eau potable.
Entourée de Jacques WEIGEL, également vice-président (maire de Salmbach),
les délégués du syndicat : Michel LOM (maire de Seebach), Jean-Luc STOLTZ
(adjoint au maire de Lauterbourg), et Armand JACQUES (Schleithal), une minute de
silence a été observée en mémoire de Jean-Michel FETSCH, président du syndicat
décédé en juin, qui en 2003 a été l’initiateur puis le promoteur de cette « journée de
l’eau » pour établir et cultiver le lien entre ce service public de proximité et ses
usagers.

Cette vingtième édition a débuté au restaurant scolaire du collège en présence de
la principale Mme RISACHER VOISIN et le l’équipe pédagogique MM WAGNER,
MERCK, BUYUKYALCIN et Mme HAVET.
La parole est donnée à M DECK, technicien du service qui est entré dans le détail
du fonctionnement de l’eau potable : le captage de l’eau, son transport,
le stockage, la distribution. C’est la démonstration du fonctionnement de la nappe
phréatique qui a fait mouche. En effet, un très simple mais éloquent bocal de verre
rempli de gravier pour simuler tour à tour, la constitution et l’alimentation d’une
nappe alluvionnaire, la création d’un forage et finalement le captage de l’eau,
a également « capté » l’attention des élèves.
Ensuite, on est passé aux visites des installations « en vrai » :
A Mothern les enfants ont regardé dans un puit, visualisé ce qu’est un périmètre
de protection des captages, visité la station de pompage qui héberge les dispositifs
de contrôle et de commande de leur « eau courante ».
A Neewiller la visite du réservoir semi-enterré a permis de concrétiser l’idée
du stockage : on a vu l’eau du robinet faire étape dans les cuves de 12 mètres
de diamètre.

Au château d’eau de Wintzenbach, dans la chambre des vannes, à près de trente
mètres au-dessus du sol, les visiteurs se sont trouvés sous la masse des 800 000
litres d’eau en transit, pour l’explication du fonctionnement de l’ouvrage, son rôle
pour la pression du réseau et la continuité du service.
Ces visites sont animées par les intervenants des entreprises partenaires
du syndicat : la société STRELEC, représentée par M STOCK, directeur technique et
M EBERSOLD, conducteur de travaux, avec la participation du bureau d’études
BEREST, avec Mme LECLAIRE-DIEBOLT , directrice d’agence et M NAVARRE,
ingénieur, sans oublier la société EUROVIA, secteur de Wissembourg, avec
M BOSSERT, conducteur de travaux, rejoint par M STEINER , chef de secteur,
qui apportent leurs compétences dans les domaines respectifs de l’électrotechnique,
de l’ingénierie et des travaux publics.
En fin de matinée, rejoint par le maire de Lauterbourg, M Joseph SAUM, tout
le monde s’est retrouvé à l’étang de la Moorlinz à Lauterbourg.
Grâce à l’équipe logistique du syndicat: Mme Marlène LANG, secrétaire générale et
responsable de la documentation pédagogique, secondé par M. Benoît MEYER, agent
technique, avec le concours précieux de la Ville de Lauterbourg et de ses agents,
sans oublier l’association de pêche de Lauterbourg, le traditionnel « casse-croûte »
a été partagé dans la bonne humeur.

Photo de groupe  à l’étang de la Moorlinz à Lauterbourg
A la station de pompage de Mothern, les explications de M Daniel STOCK , ingénieur systèmes.
Au restaurant scolaire du collège : allocution d’ouverture de Mme Isabelle SCHMALTZ , vice-
présidente en présence des représentants du Syndicat des Eaux : Jean Luc STOLTZ, Armand
JACQUES, Jacques WEIGEL, Michel LOM.