Si vous résidez en France et percevez une retraite / pension de l’organisme d’assurance allemand « Deutsche Rentenversicherung », vous devez déposer votre déclaration d’impôts non seulement en France mais aussi en Allemagne – et cela de votre propre initiative!
INFOBEST peut vous aider à faire les démarches nécessaires auprès du Centre des Impôts de Neubrandenburg.
Vous pouvez vous faire conseiller sur rendez-vous dans les instances d’INFOBEST et à Strasbourg. En plus, nous offrons des permanences ponctuelles dans différentes communes alsaciennes. Pensez à consulter les affichages en mairie et notre page internet (www.infobest.eu).
Wenn Sie in Frankreich wohnen und eine Rente von der Deutschen Rentenversicherung erhalten, dann müssen Sie diese nicht nur in Frankreich, sondern auch in Deutschland deklarieren, und zwar auf eigene Initiative!
INFOBEST kann Ihnen dabei helfen, die nötigen Schritte mit dem Finanzamt Neubrandenburg einzuleiten.
Sie können sich in den Büros von INFOBEST oder in Strasburg nach Terminvereinbarung beraten lassen. Ausserdem bieten wir punktuell Sprechstunden in verschiedenen Gemeinden an. Schauen Sie auf die Aushänge in Ihrem Rathaus und auf unsere Homepage (www.infobest.eu).
Permanences et contact / Sprechstunden und Kontakt :
Lauterbourg – INFOBEST PAMINA
Ancienne Douane / Altes Zollhaus
2, rue du Général Mittelhauser
F-67630 LAUTERBOURG
Permanences / Sprechstunden :
Mardi et jeudi / Dienstag und Donnerstag
Contact / Kontakt :
Tél. +33(0)3 68 33 88 00
+49 (0)7277/8 999 00
Lundi / Montag : 13h30 – 16h30
Mardi / Dienstag : 8h30 – 12h30 / 13h30 – 18h
Mercredi / Mittwoch : 8h30 – 12h30 / 13h30 – 16h30
Jeudi / Donnerstag : 8h30 – 12h30 – 13h30 – 16h30
Vendredi / Freitag : 8h30 – 12h30