Renforcement du réseau d’assainissement

Le plan de renforcement des conduites de collecte des eaux usées  se poursuit. Le plan de travaux, de la compétence de la Communauté des Communes, prévoyait cette année le  renforcement de la liaison entre la rue de la Paix et la rue des Bateliers.

Le chantier a démarré début septembre. Les tuyaux d’un diamètre de 200mm ont été remplacés par des conduites de 700mm. Environ 400 mètres de conduites ont été posés, partant la rue de la Forge, traversant le Kurze Giessen, passant sous le Kabach, longeant le chemin rural jusqu’à la rue du Giessen pour rejoindre la rue des Bateliers à une profondeur moyenne de plus de 3m.

Le projet, financé par la communauté des communes qui réinjecte ainsi une partie de nos impôts dans la commune, a été piloté par le bureau d’étude BEREST et réalisé par l’entreprise de travaux publics ROTT de Seebach. La réception des travaux a eu lieu le 16 novembre dernier.  C’est une action qui améliore la qualité de notre réseau enterré qui, bien qu’invisible, nous rendra de précieux services au quotidien et surtout lors des futurs orages.

Photos ci dessous :
Phase de raccordement à la conduite de la rue des Bateliers
La rue du Giessen avec son nouveau revêtement

Commémoration du 11 Novembre 2011

La commémoration de l’Armistice de la Première Guerre mondiale débuta avec une messe célébrée par le curé Marcel Klipfel en souvenir des victimes tombées pour rétablir la paix et sauver l’honneur de la patrie. Dans son homélie, Monsieur le curé a évoqué le rôle indispensable joué par les artisans de paix » pour rétablir et maintenir la paix dans le monde.

Après la messe et  en présence des élus, des Anciens Combattants, des présidents et représentants des associations locales et de la population mothernoise, Madame le Maire Marie-Bernadette Butzerin rappela les maîtres-mots « souvenir et vigilance » indispensables pour éviter tout conflit mondial entre les Nations. Elle lut le message du Président de la République Nicolas Sarkozy. Secondée par le corps des Sapeurs  Pompiers et de l’Harmonie Ste Cécile, Madame le Maire déposa une gerbe devant la stèle des victimes de guerre.

Après la cérémonie, la municipalité a convié les concitoyens à partager le verre de l’amitié et de la paix.

Inscription sur les listes électorales

Suite à la loi N° 97-1027 du 1er novembre 1997, les jeunes âgés de 18 ans sont inscrits d’office sur la liste électorale sur la base des données transmises par l’INSEE.

Les intéressés sont priés de VÉRIFIER LEUR INSCRIPTION auprès des services de la mairie.

Les autres inscriptions sur la liste électorale seront reçues en mairie jusqu’au 31 décembre 2011.

Toute inscription est faire sur présentation :
- d’une pièce d’identité destinée à prouver l’identité du demandeur sous réserve que sa nationalité française soit établie
- et d’un justificatif de domicile.

L’inscription sur la liste électorale n’est pas automatique lors de la déclaration d’arrivée en mairie. Il y a lieu de demander votre inscription au secrétariat de la mairie.